Заокеанская карьера воспитанника «Металлурга» дала сбой.