Он – один из немногочисленных российских хоккеистов, сумевший в равной степени проявить себя на родине и за океаном.