С одной стороны — рахим итэгэз, с другой — добро пожаловать. Впрочем, смысл этих фраз понятен и так — Центральная городская ярмарка приглашает всех желающих на праздник плуга — сабантуй.